服务报价

Service Quotation

口译

(中英报价,日法德俄韩价格乘以1.2, 其它小语种需另外议定)

会展、商务陪同:¥1500-3000/人/天

正式交替传译:¥4000-6000/人/天

正式同声传译:¥6000-8000/人/天

备注

  • a.正式同声传译需要租赁专业的同传设备,我司提供国际标准博世设备,一天一百人会场设备租赁费用为¥3000/天。
  • b.同声传译和强度大的交替传译至少安排2名以上的译员共同完成。
  • c.对于线上线下结合的同传和交替传译,我司有成熟的线上会议经验,包括使用ZOOM、腾讯视频、电话会议、国内外直播平台等。需要安排专业的技术支持人员和平台嵌入,按照客户活动具体状况,一事一议,给客户报额外的技术保障成本的价格。

笔译

(中英报价,日法德俄韩价格乘以1.2, 其它小语种需另外议定)

报价会根据客户的需求及翻译资料的难易程度、专业要求、交稿时间等综合因素,质量等级和翻译收费标准会有所差别。我司会在保证翻译质量的基础上充分考虑客户的利益,尽可能为客户提供优惠方案。

商务级:¥20/百字

日常沟通写作、个人阅读、参考资料、简历介绍、留学移民、商务领域、正式场合、高可读性文章、招投标、普通法律合同、技术文档、标书、产品手册、各类简介,不适用于专业性极强领域。

中级译员+高级审校

译文交付7天内2次免费修改

专题:¥30/百字

专利,医学文献,文学诗歌,文言文,机械类、直升机、飞船载体隔热等领域的翻译,适用于专业性强的领域。

高级译员+高级审校

译文交付7天内2次免费修改

专家级:¥50/百字

适用于要求比较高的定制化笔译,根据客户对于文体格式风格定制化的要求,输出对应格式风格的文本。

资深译员+外籍校对+资深审校

译文交付7天内2次免费修改

证件类:¥200/张

润色

(英文润色报价,日法德俄韩价格乘以1.2, 其它小语种需另外议定)

高级润色:¥699/千词

专业老师+资深专家 | 逐字逐句英文润色 | 两轮

文章逻辑结构调整强化语言专业表达

检查文章语言、语法、词汇选择、标点等

调整文风/一致性

调整文章体例(编写格式以及文章的组织形式)

涵盖SCI论文、企业宣传材料、合同、法律文件等

免费排版一次(可针对期刊要求调整)

90天内免费修改一次

资深专家编辑答疑服务

基础润色:¥399/千词

专业老师 | 逐字逐句英文润色 | 单轮

检查文章语言、语法、词汇选择、标点等

调整文风/一致性

调整文章体例(编写格式以及文章的组织形式)

普通期刊论文、学位论文、产品说明、演讲稿、个人简历等

免费排版一次

15天内免费修改一次

编辑答疑服务

视频翻译

(英语视频报价,日法德俄韩价格乘以1.2, 其它小语种需另外议定)

外籍听写+资深校对+切句排版+时间轴技术+定制化成品

外文视频上中文字幕(单位:元/分钟)

30分钟以内:¥150/分钟

30分钟以上:¥120/分钟

视频配音

(英语报价,日法德俄韩价格乘以1.2, 其它小语种需另外议定)

外籍专家配音,外籍本土广告效果

30分钟以内:¥200/分钟

30分钟以上:¥150/分钟

英文速记

(英语报价,日法德俄韩价格乘以1.2, 其它小语种需另外议定)

外籍专家英文速记,提供完整的会议文字内容

速记单价:¥2500 /小时